Aiello del Friuli
Il nome deriva dalla parola latina agellum che significa poderetto, piccolo campo oppure da sacellum ossia piccolo luogo sacro. Il documento più antico che nomini Aiello del Friuli risale al 1202. Altro documento importante è “Recoquitio feudorum Pasculis de Aquileia” del 1275 in cui viene esplicitamente citato.
Joannis
Nessun documento ci spiega l’origine del nome Joannis che verosimilmente deriva da pagus o vicus S. Joannis cioè villa di S. Giovanni. L’unica testimonianza è stato il sigillo comunale del luogo che fino alla fine del 1800 portava l’effige di Giovanni Battista. Il nome subì diverse trasformazioni tra cui: Juaniz (1334), Uaniz (1537), Janiz (1597), Joanniz (1550). Oggi la “z” finale è stata sostituita con la “s”. Il documento più antico riferito a Joannis è il testamento del conte Bernardo Strassoldo del 1334 nel quale si legge il seguente lascito
“…item lagavi ecclesiale S. Agnetis de Juaniz den octo”.